Τραβιάτα με... κι ας κλαίω
Το "Όπερα για αρχάριους" βασίζεται σε μια σειρά σατιρικών περιγραφών όπερας* που παρουσιάζουν την πλοκή δημοφιλών έργων με το καυστικό χιούμορ της stand-up comedy. Κεντρικό πρόσωπο είναι ένας/μία κωμικός ηθοποιός ενώ δύο τραγουδιστές όπερας (συνήθως τενόρος και σοπράνο) και ένας πιανίστας παρέχουν τη μουσική συνοδεία στη σκηνική δράση.
"Opera for Beginners" is based on a series of satirical opera descriptions that presents the plot of popular operas with the biting humor of stand-up comedy. The main character or narrator is a comedian or actor who guides the audience through the evening. Two opera singers (usually tenor and soprano) and a pianist provide the musical accompaniment to the stage action.
„Oper für Anfänger“ ist eine Reihe von Opernbeschreibungen, die mit dem bissigen Humor der Stand-up-Comedy die Handlung beliebter Opern präsentiert. Hauptfigur bzw. Erzähler ist ein/e Komiker/in oder Schauspieler/in, die durch den Abend führt. Zwei Opernsänger (i. d. R. Tenor-Sopran) und ein Pianist sorgen für die musikalische Ergänzung des Bühnengeschehens.
Σχόλια θεατών
Τραβιάτα με.. κι ας κλαίω. Πίσω από τον ευρηματικά χιουμοριστικό τίτλο ο Αριστοτέλης Χαϊτίδης ενορχηστρώνει έναν ασυνήθιστο μουσικό θεατρικο γάμο. Την standup comedy με την όπερα. Όσο αταίριαστο κι αν φαίνεται σε πρώτο άκουσμα το τολμηρό προξενιό, για εμάς που είδαμε την καλοκαιρινή του performance στη Θεσσαλονίκη ήταν μια απολαυστική καλλιτεχνική σχέση με πρωτοτυπία έκφρασης, χιούμορ και μεταδοτικοτητα στο κοινό. Ο Αριστοτέλης έχει ιδέες, έχει φωνή, έχει την ενέργεια του δημιουργού που καινοτομεί μέσα από τις εκφραστικές του ανάγκες. Ένας καλλιτέχνης που εξελίσσεται και τολμά. Εμείς τον θαυμάζουμε και τον επαινουμε από καρδιάς.
Σίμος και Λένα Οφλιδη, συγγραφείς.
